大专生想自学日语，请问哪位大神能告诉我，如果是以后想从事日语翻译的这类工作，需要考日语什么证书？
希望我的回答能给予你帮助，我就是一名专科生，自学日语过N2，现在在当翻译。我不推荐把翻译当做主业，可替代性太强，只要一个口语好的分分钟可以替代你，把专业强项结合日语才是王道。
日语自学及就业情况
随着中日文化交往、商贸往来日益密切，日语人才需求旺盛，学习日语的人也越来越多。
通过高考进入大学学习者成为主流，大学师资力量强大，系统化学习，各种活动交流等等。也存在相当一部分自学日语的人，自学要难些，最好报个基础培训班，总结好的学习方法很重要。
日语属于入门容易，熟练掌握就比较困难。日语特点属于黏着语，动词词尾变化较繁复，敬语体系发达，助词的恰当使用等等，学习日语的人应重点掌握的知识点。学习外语方法大同小异，上课认真听讲，课前预习课后复习，做些习题，参加文化活动，看日语原版***，模仿练习口语增强语感。学外语没有什么诀窍，只有踏踏实实认真学好每一个知识点，循序渐进，归纳总结，持之以恒学习。
网上有许多***教材，找适合自己的***，大家的日语，新编日本语，新版标准日本语等口碑都不错，在线学习沪江日语较好，下载词典工具书或在线词典。课后找些相关应用方面的***练习模仿，不懂可以上网查相关资料解决或者交流切磋，互相帮助提高。
关于日语就业简单介绍一下，大量日资企业，台资企业，国内民营企业及其他外国企业都需要懂日语人才，珠三角，长三角需求较大，这几年内地省份需求在增加，人才需求随着产业转移。外语人才需求集中在外贸方面，比如：***购、业务跟单、品质管理员、营业员，从事教育行业，翻译公司职员，自由翻译人员，游戏公司人员等等，对日语人才的需求很大。
一般公司都要求日语从业能流利听说读写，日语等级最低N2级别，要求有相关行业工作经验二年，工资待遇要看业绩能力，企业也招优秀应届毕业生，公司试用期会安排人员培训，普遍在四五千左右，进入公司后也要加强自己日语学习，为以后发展打好基础。
以上是个人参加工作一些经验，希望大家共勉。
我在日本5年了，从事翻译的工作。翻译分很多种，高级且比较专门领域翻译的工作确实很难，而且学历和口语能力都有要求。
如果想在日企，从事一般事务兼翻译的话，日语能力考试N2以上，N1左右。如果有兴趣的话商务日语BJT500分左右，可以挑战一下。学语言贵在坚持。加油吧！
专科的话，大学看看可以免修英语吧，日语一般学校没有，可以买标准日本语，或者大学日语，四六级可以考，但最好考N2N1想从事日语翻译，最低N1，但很难，我们班是高中日语班，7.7的N2都很难，因为现在专业课什么的，公共课不太认真学。想了解日语私我，
日语翻译，谢谢！ まだあいつあいつのこと好きなのかな。谛めるとか言ってたけど本当に谛めたのかな？
还喜欢那个家伙吗？虽然说过要放弃，但真的放弃了吗？喜欢就是喜欢……说什么不想被夺走或者说希望只自己一个人在，事到如今想这样的事对那个家伙已经不能传达,不过想还是喜欢想的你以外不在
自己可以去翻译翻译，哈哈
